Lean > BarreGauche > LettreJimWomack > Lettre6Juillet2006    Changements récents | Index | Recherche | Go
  • Accueil
  • Le Projet
  • Actualités
      Lettres J Womack
      Lettres D Jones
      Gemba Coach
  • Publications
      Bibliographie
      GlossaireLean
  • Présentations
  • Le Réseau
      AnnuaireDuLean
      Formations
      Stages/Emplois
      FoireAuxQuestions
      Club des traducteurs
  • Videos
  • Beta-Services
      Recherche
      Achat de livres
      Carte du lean
  • Séminaires
  • RSS

  • Lettre d'information

    - Pour être tenu(e) au courant des nouveautés du Projet Lean Entreprise, laissez-nous votre adresse électronique :

    Projet Lean Entreprise
    Département SES
    Télécom Paristech
    46 rue Barrault
    75634 PARIS Cedex 13
    Tél. 01 45 81 74 01

    Contact mél
    Se rendre à Télécom Paristech

    Toutes les rubriques
    Admin

    La Lettre de Jim Womack en version française

    Avec l'accord du Lean Enterprise Institute, nous vous proposons régulièrement la traduction en Français de la lettre de Jim Womack. Toute reproduction publique, même partielle, de cette traduction est soumise à autorisation. Les lettres archivées sont accessibles en bas de page.

    Mura, Muri, Muda ? (6 juillet 2006)

    Il y a vingt ans ce mois-ci, lors de la naissance de ma première fille, les jeune gens dont je supervisais les travaux au programme International Motor Vehicle du MIT se sont précipités pour lui acheter un cadeau. Ils sont revenus peu après avec un T-shirt rose qui arborait le message « Muda, Mura, Muri ».

    Ma femme était perplexe : « est-ce là leur manière de souhaiter la bienvenue à un bébé ?! ». Mais je les comprenais. Nous avions passé l'été à comprendre ces nouveaux termes japonais pour le gaspillage (muda), les déséquilibres dans un flux de travail (mura), et la srucharge des hommes et des équipements (muri). Ces termes sont entrés dans nos vies lorsque John Krafcik nous a rejoint en provnenance du NUMMI, la joint-venture Toyota/GM en Californie. Les garçons voulaient simplement partager leur enthousiasme, et ont saisi la première occasion.

    Nous pensions à l'époque que "_muda, mura, muri_" était la séquence d'améliorations pour un penseur lean.

    Nous suggérions de commencer avec le muda, toute activité qui est en fait du gaspillage parce qu'elle n'ajoute pas de valeur pour le consommateur mais consomme bien des ressources. Taiichi Ohno de Toyota avait produit depuis longtemps une liste des sept types de muda, qui était un excellent guide pour agir. Nous poussions donc les managers à limiter la surproduction (c'est à dire tout ce qui est produit en plus de ce dont le consommateur a besoin) ainsi que les attentes inutiles, transports, traitements, stocks, mouvements et corrections.

    Un avantage supplémentaire à commencer par le muda était que plusieurs types de gaspillages pouvaient être supprimés localement, sans avoir besoin d'impliquer l'entreprise dans son ensemble, ni plusieurs firmes. Par exemple, les machines peuvent être déplacées rapidement dans un exercice de kaizen pour créer une cellule - afin d'éliminer le muda de l'attente, des transports, des stocks et des mouvements. Et cela peut être implémenté sans déranger (ni obtenir l'autorisation de) la production dans son ensemble. Nous pensions alors que l'élimination progressive du muda mènerait à la supression du mura et du muri.

    C'était la théorie. Mais vingt ans plus tard, je suis surpris de l'effort que nous avons consacré à éliminer le muda et du peu d'attention accordé au mura et au muri. Par exemple, les constructeurs de voitures américains viennent d'annoncer de nouveaux système d'incitation qui les fera vendre beaucoup de véhicules sur une courte période, faisant baisser les stocks. Cela conduira à plus de surproduction de la part des usines, ce qui amènera plus de stocks, ce qui amènera de nouvelles incitations, ce qui...

    Pendant ce temps, cette inadéquation entre les ventes et une production qui n'est pas conforme à la demande des clients (un genre de mura très courant), va ruiner les efforts de toute l'entreprise pour éliminer le muda.

    Dans la plupart des firmes on constate des mura qui consistent à atteindre absolument les objectifs chiffrés vers la fin de l'exercice comptable (lui-même complètement arbitraire). Le département des ventes va enregistrer trop de commandes à la fin de l'exercice et les gestionnaire de la production iront trop vite pour les satisfaire, écartant toute les routines nécessaires aux performances de long-terme. Cette vague de commandes, qui mettra à rude épreuve les hommes et le matériel à l'aproche de la date limite, causera les surcharges qui constituent le muri. Cela, à son tour, suscitera des pannes, des erreurs et un mauvais écoulement -- le muda de l'attente, des corrections et du transport. Le résultat inévitable est que le mura crée le muri qui sape les efforts précédents pour éliminer le muda.

    En clair, mura et muri sont désormais les causes racines de muda dans beaucoup de firmes. Pire, ils permettent le retour du muda que managers et opérationnels avaient déjà éliminés.

    Je conseillerais donc les garçons du MIT de façon différente s'ils préparaient ce T-shirt aujourd'hui. Je leur dirais de préférer "_Mura, muri, muda_" (mon épouse n'en aurait pas été moins perplexe). Et j'aurais le même conseil pour les managers, notamment les plus anciens, qui tentent de mettre en place le lean :

    • Surveillez bien vos mura et vos muri au moment dès que vous commencez à vous attaquer à vos muda ;
    • Interrogez-vous sur chaque activité surperflue par rapport à ce que la demande exige ;
    • Inquiétez-vous ensuite de savoir comment la variation dans la demande des clients qui subsiste, et qui est réelle, peut-être lissée en interne pour stabiliser vos opérations ;
    • Demandez-vous enfin comment les surcharges de vos équipes et de votre équipement -- quelle qu'en soit l'origine -- peuvent être progressivement éliminées.

    Il faudra travailler dur et cela demandera beaucoup de courage parce qu'il faudra souvent repenser des pratiques de vente, de gestion et de comptabilité bien établies mais qui génèrent le mura et le muri. Cependant, si vous pouvez dès le début éliminer le mura et le muri de manière à créer un environnement qui soit stable pour vos ventes et vos opérations, vous découvrirez que le muda s'élimine bien plus rapidement. Et une fois supprimé, il ne reviendra pas.

    Cordialement,

    Jim WOMACK
    Président et fondateur du Lean Enterprise Institute

    Lettres archivées

    Page Lettre6Juillet2006 . { Éditer | Attacher un fichier | Pages liées | Version imprimable | Versions }
    Page mise à jour le 2008-03-27 parMain.GodefroyBeauvallet
    Parents: BarreGauche > LettreJimWomack
    Les contenus de ce site restent la propriété de leurs auteurs respectifs.